Редакторы, художники, писатели рассказывают о том, как создаются книги, об открытиях и находках при работе с текстом. А также о том, какой опыт скрывается по ту сторону обложки.
В этом эпизоде главный редактор издательства «Вита Нова» Вадим Зартайский рассказывает о том, как корабли и острова приобретают свои имена, как исправить ошибки переводчика, где заканчивается вымысел и начинается реальность в романе Рафаэля Сабатини «Одиссея капитана Блада».
В этом эпизоде главный редактор издательства «Вита Нова» Вадим Зартайский рассказывает о том, как корабли и острова приобретают свои имена, как исправить ошибки переводчика, где заканчивается вымысел и начинается реальность в романе Рафаэля Сабатини «Одиссея капитана Блада».