Перевод песни Belle & Sebastian – The State I Am In

Работает на технологии Яндекс.Переводчика
Слушать
I was surprised, I was happy for a day in 1975
I was puzzled by a dream, stayed with me all day in 1995
My brother had confessed that he was gay
It took the heat off me for a while
He stood up with a sailor friend
Made it known upon my sisters wedding day
I got married in a rush to save a kid from being deported
Now she's in love
I was so touched, I was moved to kick the crutches
From my crippled friend
She was not impressed that I cured her on the Sabbath
So I went to confess
When she saw the funny side, we introduced my child bride
To whisky and gin
The priest in the booth had a photographic memory
For all he had heard
He took all of my sins and he wrote a pocket novel called
'The State I Am In'
So I gave myself to God
There was a pregnant pause before he said ok Now I spend my day turning tables round In Marks & Spencer's
They don't seem to mind
Chorus:
I gave myself to sin
I gave myself to Providence
And I've been there and back again
The state that I am in
Oh love of mine, would you condescend to help me I am stupid and blind
Desperation is the Devil's work, it is the folly of a boy's empty mind
Now I'm feeling dangerous, riding on city buses for a hobby is sad
Lead me to a living end
I promised that I'd entertain my crippled friend
My crippled friend
I gave myself to sin
I gave myself to Providence
And I've been there and back again
The state that I am in
I gave myself to sin
And I've been there and back again
Oh yeah