Перевод песни Belle & Sebastian – Expectations

Работает на технологии Яндекс.Переводчика
Слушать
Monday morning, wake up knowing
That you’ve got to go to school
Tell your mum what to expect
She says it’s right out of the blue
Do you want to work in Debenham’s
'Cause that’s what they expect
Start in Lingerie, and Doris is your supervisor
And the Head said that you always
Were a queer one from the start
For Careers, you say you want to be
Remembered for your art
Your obsessions get you known
Throughout the school for being strange
Making life-size models of the Velvet Underground in clay
In the queue for lunch, they take the piss
You’ve got no appetite
And the rumour is you never go
With boys and you are tight
So they jab you with a fork
You drop the tray and go berserk
While you’re cleaning up the mess
The teacher’s looking up your skirt
Hey, you’ve been used
Are you calm? Settle down
Write a song, I’ll sing along
Soon you will know that you are sane
You’re on top of the world again
Monday morning, wake up knowing
That you’ve got to go to school
Tell your mum what to expect
She says it’s right out of the blue
Do you want to work at C&A's
'Cause that’s what they expect
Move to Lingerie, and take a feel
Off Joe the storeman
Tell Veronica the secrets
Of the boy you never kissed
She’s got everything to gain
'Cause she’s a fat girl with a lisp
She sticks up for you when you get
Aggravation from the snobs
Because you can’t afford a blazer, girl
You’re always wearing clogs
At the interval, you lock yourself
Away inside a room
Head of English gets you, asks you
«What the hell do you think you’re doing?»
«Do you think you’re better than the other kids?
Well, get outside»
You’ve got permission, but you’ve got to
Make the bastard think he’s right
Hey, you’ve been used
Write a song, I’ll sing along
Are you calm? Settle down
Soon you will know that you are sane
You’re on top of the world again
Oh, you’re cool and you know
You’re a star and you’ll go far
Listen to me as a friend
Not just a boy who plays guitar
You’re on top of the world again