Перевод песни Jamiroquai – Mr Moon

Работает на технологии Яндекс.Переводчика
Слушать
Have you gone astray?
Or lost your way?
You should have seen me yesterday.
Well, I knew this kind of love
Was written in the stars.
It's only once or twice that you're in line with Mr. Moon.
Then it was you.
You took me on your cloud.
Gave me flowers for my pain,
but, with some degree of certainty,
my destiny
seemed to slip away from me, hey.
Before I got to know your name.
Oh, honey.
Just give me a chance,
I'll do what you want me to.
Everybody wants to dance,
so how come I can't dance with you?
You really turn me on.
You're the one that makes me smile.
It's Mr. Moon who plays in tune, Mr. Moon who knows
And if it's Mr. Moon who gives the sign, then that's the sign that goes.
I never know what to do
'till I'm there with you.
Hey. Oh, right on.
Did you lose your mind
for a day?
You don't remember anyway.
Like the waters of a dream
encapsulate my mind,
a place I haven't seen sits at the end of space and time.
So lost in love
that I think I'm blind.
To perchance upon this circumstance is something of a miracle.
So spiritual,
it's verging on the physical.
Searching for a love I cannot find.
Oh, and now I'm lost in your love, (just play my tune)
Now I'm lost with Mr. Moon, (just play my tune)
And I don't know where to turn. (just play my tune)
Now I'm lost in your love, now I'm lost in your love. (just play my tune)
Ba dee ah, ba dee ah. Ba dee ah, ba dee ah. (just play my tune)
Just play my tune, oh Mr. Moon.
Just play my tune, just play my tune
Just play my tune, just play my tune (repeats)
Just give me a chance,
I'll do what you want me to.
Everybody wants to dance,
so how come I can't dance with you?
You really turn me on.
You're the one that makes me smile, yeah. Oh.
It's Mr. Moon who plays in tune, Mr. Moon who knows.
And if it's Mr. Moon who gives the sign, then that's the sign that goes.
I never know what to do
'till I'm there with you.
Hey, oh now.
Oh, Mr. Moon. Play that tune for me, yeah.
Oh, Mr. Moon, just play that tune for me.
Why don't you play that tune?
Then I can get down, then I can get down with this girl.
Oh, that girl, you know she really blows my head apart.
And the sky, and the stars all synchronize.
Hey, oh, now now now, now me and her,
we are in love again. Oh, we have synchronized.
I know, the stars know.
This is love.
This is love.
Oh now, girl.
You know me and you, and. And the stars and moon have synchronized our love.
Ooh, ooh, oh.
Come on girl, I wanna tell you how I love you since we came together, yeah.
Oh, yeah yeah yeah yeah. Ooh.
I wanna tell you how I love you since we came together. Hey.
Just play my tune.
Just play my tune.
Just play my tune.
Hey, hey now, girl. You know that- you know our love is synchronized.
Oh, I gotta tell ya.
Ooh I wanna tell ya.