Перевод песни R. Dean Taylor – Back Street

Работает на технологии Яндекс.Переводчика
Aww, we were so much in love
She was all I thought of
But she met someone
who said, 'I love you, hon'
It was too late
He left her the cradle
The shame and the blame
A child with no name
No name!
In the spring we were gonna be married (gonna be married!)
She was my world everything in my life
But she ran and hid from the wrong that she’d done
In a dark back street slum
Back street!
Her own folks disowned her
Back street!
Her friends all scorned her
Back street! Back street girl!
Lying scared and alone
Back street!
she met all the wrong kind
Back street!
the ghetto’s poisoned her young mind.
Eighteen years old
And the room gotten cold
She sings lullabies
As a small baby cries
Scorned and alone
She missed her friends
and her mom and her dad
The good home she had (The good home she had!)
She had to fight to survive (fight to survive!)
Give up her pride to keep her baby alive
So she sold her love to those who would call
Up the stairs down the hall
Back street!
She felt the good in her dying
Back street!
She grew bitter from crying
Back street! Back street girl!
Lying scared and alone
Back street!
Ya, 'n what it did to her (?)
Back street!
She lived like a rat in a sewer
A knock in the night
no one in sight
There at my feet
in the snow cold and deep cried
Her small baby son
tear stained the note
that she left on my door
'Love, please make him yours.'
somewhere she walks the night
wrapped in dreams now never to be
yesterday we held the world in our hands
world apart now we stand
Back street!
it was dawn when they found her
Back street!
I place some flowers around her
Back street! Back street girl!
I never felt so alone
Back street!
As I stand here above her
Back street!
I know deep inside I still love her
Oh I think of those good times (Back street livin aint easy!)
When we laughed in the sunshine (Back street livin aint easy!)
All those plans that we made then (Back street livin aint easy!)
Life was so good then… (Back street livin aint easy!)
She will forever be deep in the heart and the soul of me
Back street!
If I’d only forgave her
Back street!
My love could have saved her
Back street! Back street girl!
She was scared and alone
So hard living on the backstreet!
Back street livin aint easy!
Back street girl! Ooh!
(background singers denoted by!)