Перевод песни Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast – Prologue
Работает на технологии Яндекс.Переводчика
Look down, look down Don't look 'em in the eye Look down, look down You're here until you die 1ST CONVICT- The sun is strong It's hot as hell below Look down, look down there's twenty years to go. 2ND CONVICT- I've done no wrong Sweet Jesus, here my prayer Look down, look down Sweet Jesus doesn't care 3RD CONVICT- I know she'll wait I know that she'll be true Look down, look down They've all forgotten you 4TH CONVICT- When I get free You won't see me 'Ere for dust Look down, look down Don't look 'em in the eye. 5TH CONVICT- How long, O Lord Before you let me die? Look down, look down You'll always be a slave Look down, look down You're standing in your grave. JAVERT- Now bring me prisoner 24 601 Your time is up And your parole's begun You know what that means. VALJEAN- Yes, it means I'm free. JAVERT- No! It means you get Your yellow ticket-of-leave You are a thief. VALJEAN- I stole a loaf of bread. JAVERT- You robbed a house. VALJEAN- I broke a window pane. My sisters child was close to death And we were starving. JAVERT- You will starve again Unless you learn the meaning of the law. VALJEAN- I know the meaning of those 19 years A slave of the law. JAVERT- Five years for what you did The rest because you tried to run Yes, 24 601. VALJEAN- My name is Jean Valjean. JAVERT- And I am Javert Do not forget my name Do not forget me Look down, look down You'll always be a slave Look down, look down You're standing in your grave.