Перевод песни Susannah Mccorkle – Quality Time

Работает на технологии Яндекс.Переводчика
I’ll be late getting home from the office
And so will you
For we both have a million calls to return
And a million things to do
We’re not seeing enough of each other
'Cause truth be told
We’re up to awry years in our careers
And we’re putting our hearts on hold
So darling, let me bring you up to speed
A little time together’s what we need
Quality time
We both deserve a little quality time
We’ll find a small hotel, remote and quiet
In case they wanna sell my firm good by it
And we develop it and gentrify it
We’re talking quality time
Quality time
We owe ourselves a little quality time
In the Bahamas we can let our stress go
We’ll walk along the beach and dine alfresco
I’ll take a powered lunch with Robert Vesco
We’re talking quality time
Come fly with me
And lie, kick back, relax
I’ll bring my laptop fast
You’ll work on your new screenplay
I’ll update my resumé
Quality time
A little frolic and frivolity time
We’ll take a seminar in self-hypnosis
So we can learn to stop and smell the roses
We’ll do a workshop on the grieving process
Learning to cry is no crime
We’re talking quality time
We better shape up while we’re still in our prime
We’ll hit the tennis courts in our Adidas
Some influential sports are bound to meet us
We’ll double fault off course, and let them beat us
We’re talking quality time
We’re both entitled to some quality time
We’ll find some upskilled ties to share some space with
A wealthy couple we could interface with
A smart attorney we could start a case with
We’re talking quality time
Come dine with me
This time you choose the wine
Romance is the bottomline
And late when we’re alone
Hang on, there’s my other phone
We’ll have a ball
But now I gotta deal with this other call
We’ve both been chewing more than we can bite off
We gotta take at least a day—a night off
I’ll speak to Sip—he'll make it all a write-off
This may not cost us a dime
I’ll fax you back with the plan of a tack
To let the quality time begin
We’ll firm up the time frame
And you can pencil me in
You better pencil me in