Перевод песни Machine Head – Trephination

Работает на технологии Яндекс.Переводчика
I used to want to take a drill to my head
Let the pain out of the hole
I used to want to cut the veins in my neck
Cool the blood boiling my soul
When I wondered why my daily headaches thundered
Tried to buffer, pushing down the pain I suffered
Mutilated, feeling so humiliated
Cannot wash the dirt off underneath my skin
There was part of me left far behind
When at the age of five years old
I had my innocence taken from me Emptiness would fill the hole
Now a second grader, thinking why I don't feel better
Why I'm filthy, why the hell I feel so guilty
When drawing stickmen of pornographic men and women
Thinking all the time there's something wrong with me Every day, for three years, from dawn 'til dusk
A migraine would take me and break me And it'd cripple me so much that
In dreams, it'd seem, with a hole in my temple
That I could probably make my headaches finally go away
The enemy inside of me Won't let me free
Wants me to bleed
And after three years now my headaches wear off
For reasons not quite to me known
The acupuncture needles sticking my skin
Pushed them down as far as they'd go But now I'm older and now inside my anger smoulders
From depression, to fighting, taking out my vengeance
Consequences, now I'd question during sex if...
«Is this how it fuckin' feels or am I fakin' it?»
No longer the child that you left there at the bart tracks
I'm now at seventeen, left in an empty blankness
On drugs, with thugs, I'm thinking «Goddamn?»
I'm going to be a failure in the gutter, passed out
This enemy inside of me Won't let me free
Wants me to bleed
Now I'm older and in this man an anger smoulders
Now I'm thinking a hole in you is what I'm seeing
Your depression is the dent I kick in you in vengeance
Consequences are the pain I'd give to you
I know that I'm dreaming, but in this dream I go in
Go through it, and end it And though I'd never do it
I'm killing you, hand on the trigger — pull it Your final thought'll be a bullet in your fuckin' head
This enemy, inside of me
I'm now killing
To make me free