Перевод песни Triumvirat – Illusions On A Double Dimple

Работает на технологии Яндекс.Переводчика
Слушать
I) Flashback
A song for all who've tried and lost
A sad and bitter tale
You can't succeed your whole life long
But some folks always fail
So we all know we have to die
The thought is full of pain
You make the grave your last farewell
Your life has been in vain
Ii) Schooldays
So sorry, teacher, but I don't know the things
You made me learn for today
We've got ten kids at home
Have little room although
My daddy's gone away
This is the last time
You will have had the chance
Don't you believe that
I'm your fool
(keep it cool)
There's a lot of work outside
Please take your books
I'd like to see you leave that school
Where is the open hand that guides me Into a land with a friendly sky
(Oh, so wide...)
Iii) Triangle
(instrumental)
Iv) Illusions
Mine is the road to nowhere
No sign, no light to guide me Who could describe my anger
When I was sacked last Friday?
Everything looked so fine
Starting at six in the morning
Work was all right, and I thought
This is a new life starting
Some of my old friends warned me They said, «you'll never break the chain
That keeps us all apart from
The other society»
Born on the wrong side of town
Maybe I felt they were right
But to change my social background
I had to work and to fight!
V) Dimplicity
Last week, I was called to the foreman
He said, «you're a dirty bloke!!»
«don't lie, I'm sure you took the money
We collected for your old man's death...»
So I stood in the door
With a tear and I felt confused
I was charged for a crime
Feeling sad to have no clue
Walking out in the night
On a dark and empty street
Got no hope
Want to drink
'til I can't stand on my feet
Hello! I'd like a Double Dimple!
Good and strong
Running down my throat!
Let's drink, everything's simple
Spend my money
Even sell my coat
There I sit in the corner
And watch my empty glass
All my hangups are gone
And I'm feeling fine at last
Walking out in the night
On a dark and empty street
Where is home?
I'm so tired and want
To go to sleep
Wakin' up in the morning
When the sun is shining high
Find myself in the gutter
See people passing by Morning came on the hill
Smell of snow was in the air
Saw the sun rising up Felt the warmth
Of a new born day
I feel like dying
I never had
The chance to prove
Just to lose
And so the race is run
A new life has begun
I stay on the road
A loser in rags
Give me a fag
Some of my old friends warned me They said you'll never break the chain
That keeps us all apart from
The other society
Mine is the road to nowhere
No sign, no light to guide me Who could describe my anger
When I was sacked last Friday?
Vi) Last Dance
(instrumental)