Перевод песни Dianne Reeves – The First Five Chapters

Работает на технологии Яндекс.Переводчика
Слушать
Yesterdays... Yesterdays... Yesterdays
If you want to clap your hands it's okay
If you want to snap your fingers it's all right
Such a nice groove
For some nice folks
I want to tell you a story
About how I started out
I believe the year was 1976
When I decided to leave my home you see
It was time for me to go out into the world and to seek my fortune
I had a choice
I could either be starved and be cold
And move to the east
Or starve and be hot
So hot you see and move to the west
I picked LA
I wanna share with you the first five chapters of my life
Chapter One
I was walking down the street
With my head held high and my pockets filled with dreams
And I feel into a hole
I said to myself who put that hole there
Whoever put it there sure is mean
So I picked myself up out of the hole
Dusted myself off and went on my merry way
Chapter Two
I was walking down the same street
Feeling good
And I fell into a hole
I said to myself who put this hole there
Whoever put it there sure is mean
So I climbed up out of the hole and I dusted myself off went on my way
And remember thinking not everybody loves you like your mother
Chapter Three
I was walking down the same street
When I fell, oh yes I fell I tumbled hard this time
Down the same hole
I said to myself
I know this hole
I've been here before and I don't want to come back no more
So I picked myself up out of the hole
Dusted myself off
Said hole you ain't gonna get me no more
Well... Chapter 4
I was walking down the same street
I like to flurt with danger
That's my nature
But this time I saw the hole and I jumped over the hole
I said hole you won't get me no more
I kicked some dirt into the hole
Well now
That I learned how to live
I'm living what I learned
So I'm in chapter five right here right now
And I'm walking down a new street
Feelin'healthy
feelin'fine
feelin'prosperous oh the whole the world is mine
I take my time
do as I Please
Please when I want to It sure feels good
They say life begins after that number and it sure does
Yesterday Yesterday Yesterdays
I love Yesterdays
Yesterdays
Now I'm thinking about today