Перевод песни Tommy Boyce – I Wonder What She's Doing Tonight?

Работает на технологии Яндекс.Переводчика
Слушать
Tommy Boyce
Miscellaneous
I Wonder What She's Doing Tonight
I WONDER WHAT SHE'S DOING TONIGHT
Tommy Boyce & Bobby Hart
If I had told her that I loved her
She would have stayed till who knows when
But I guess she couldn't understand it
When I said I want to be your friend
Cause a friend would never doubt you
Or ever put you uptight
And now I wonder what she's doing tonight
REFRAIN
Oh yes I wonder
What she's doing tonight
Ohoh I wonder what she's doing
Tonight
We were so close we shouldn't get closer
And it's making me feel so sad
But I tell myself I didn't loose her
Cause you can't loose a friend you never had (come on now)
Cause a friend won't say it's over
And go out just for spite
And now I wonder what she's doing tonight
REFRAIN
(all right Bobby)
Because a friend will always be there
If you're wrong or if you're right
And now I wonder what she's doing tonight
REFRAIN
Another Version
I WONDER WHAT SHE'S DOING TONIGHT
Tommy Boyce & Bobby Hart
If I had told her that I loved her
She would've stayed till who-knows-when
But I guess she couldn't understand it
When I said «I wanna be your friend»
'Cause a friend would never doubt you
Or ever put you uptight
& now I wonder what she's doin' tonight
CHORUS:
Oh yes I wonder what she's doin' tonight
Oh I wonder what she's doin' tonight
We were so close but should've been closer
& now I'm feelin' oh so sad
But I tell myself I didn't lose her
'Cause you can't lose a friend you never had
& a friend won't say it's over
& walk out just for spite
& now I wonder what she's doin' tonight
(chorus)
Sha la la la la la la
(instrumental)
(Tommy speaks: OK, Bobby, let's go!)
'Cause a friend will always be there
If you're wrong or if you're right
& now I wonder what she's doin' tonight
(chorus)
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la
From: Collins Crapo