Перевод песни King Missile – It's Saturday
Работает на технологии Яндекс.Переводчика
I want to be different, like everybody else I want to be like I want to be just like all the different people I have no further interest in being the same Because I have seen difference all around And now I know that that’s what I want I don’t want to blend in and be indistinguishable I want to be a part of the different crowd And assert my individuality along with the others Who are different like me I don’t want to be identical to anyone or anything I don’t even want to be identical to myself I want to look in the mirror and wonder «Who is that person? I’ve never seen that person before I’ve never seen anyone like that before.» I want to call into question the very idea That identity can be attached I want a floating, shifting, ever changing persona Invisibility and obscurity Detachment from the ego and all of its pursuits Unity is useless Conformity is competitive and divisive And leads only to stagnation and death If what I’m saying doesn’t make any sense That’s because sense cannot be made It’s something that must be sensed And I, for one, am incensed by all this complacency Why oppose war only when there’s a war? Why defend the clinics only when they’re attacked? Why support the squats in the parks only when the police come to close them down? Why are we always reactive? Let’s activate something Let’s fuck shit up Whatever happened to revolution for the hell of it? Whatever happened to protesting nothing in particular Just protesting 'cause it’s Saturday And there’s nothing else to do?