Перевод песни Bette Midler – All I Need Is the Girl
Работает на технологии Яндекс.Переводчика
Okay! Well, you see, I’ll pretend I’m home getting dressed for a date I take a comb, comb my hair Take a flower, smell it, put it in my lapel And then, I spot the audience! Once my clothes were shabby Tailors called me, «Cabbie» Got so rough I took a vow Said «this bum’ll Be Beau Brummel» Now I’m smooth and snappy Now my tailor’s happy I’m the cats meow My wardrobe is a wow! Paris silk! Harris tweed! There’s only one thing I need… Got my tweed pressed Got my best vest All I need now is the girl Got my striped tie Got my hopes high Got the time and the place And I got rhythm Now all I need is the girl to go with 'em If she’ll Just appear we’ll Take this big town for a whirl And if she’ll say, «My darling I’m yours» I’ll throw away my striped tie And my best pressed tweed All I really need is the girl I start easy! Now I’m more debonair… Ssssssssssssssh! Break! And I sell it here… I start this step, see? And then I build it… Double it! She appears all in white and I take her hand Kiss it and lead her on the floor… This step is good for the costume… Astaire bit! La dah dah dah… Dah dah dah dah yah dah… Now we waltz, strings come in And I lift her… Again… Once more! And now the tempo changes and all the lights come up And I build for the finale! Louise, that’s it! Come on over here… Give me your hand! Now follow me… Faster! Charleston… Again… Do it again! Turn!