Перевод песни K'NAAN – Bang Bang

Работает на технологии Яндекс.Переводчика
Слушать
She shot me, she shot me Bang, bang — she shot me
(ge Ahh, there she goes again, the dopest Ethiopian
In other words, she came through explodin' in the podium
Dynamite Napoleon like sodium mixed with petroleum
Slowly but surely, she was walking toward me Cut the convo short ‘cause she had to wake up early
But continuing the story, don't worry
She gave me digits for her Blackberry
«You're very handsome» is what she said
And the way she looked in my eyes said, «put me to bed»
Oh my, oh my, I should have known when she said to me on the phone
«You do not know me very well, but I would never hurt a fly»
Then she aimed at my chest with love in her eye
Said she aimed at my chest with love in her eye
She was walkin' around with a loaded shotgun
Ready to fire me a hot one
It went bang, bang, bang, straight through my heart
(Straight through my heart)
Although I could have walked away
I stood my ground and let her spray
(She shot me, she shot me Bang, bang — she shot me)
Scorpion, she's so hot she's a scorch-ian
Killing me softly: Lauryn or Kevorkian
Couldn't tell if she's coo-coo or quarky, when
I asked her her name she said, «call me Ten.»
Testing, testing
Things just got more interesting
She's dressed in a vest pin, double-breasted holster
A very Western toaster
She ain't nothing Kosher
Ah she lets me closer
Hotter than a pepper-crusted Samosa
While I try to keep my composure
Am I wrong?
But what is love without the pain to go along?
And what is pain, if not the reason for me to sing this song?
And this song is for the weak and for the strong
Cause I was strong and still
She got me, she got me Bang, bang — she got me