Перевод песни VeggieTales – The Hairbrush Song

From Episode 3--Are You My Neighbor
Narrator: «Our curtain opens as Larry, having just finished his morning
Bath, is searching for his hairbrush. Having no success, Larry cries out
Larry: «Oh, where is my hairbrush? Oh where is my hairbrush? Oh, where
Oh, where, oh, where, oh, where, oh, where, oh, where, oh, where, oh
Where oh, where ... is my hairbrush?»
Narrator: «Having heard his cry, Pa Grape enters the scene. Shocked and
Slightly embarrassed at the sight of Larry in a towel, Pa regains his
Composure and reports ...»
Pa: «I think I saw a hairbrush back there!»
Larry: «Back there is my hairbrush. Back there is my hairbrush. Back
There, back there, oh, where, back there, oh, where, oh, where, back
There, back there, back there ... is my hairbrush?»
Narrator: «Having heard his joyous proclamation, Junior Asparagus enters
The scene. Shocked and slightly embarrassed at the sight of Larry in a
Towel, Junior regains his composure and comments ...»
Junior: «Why do you need a hairbrush? You don't have any hair!»
Narrator: «Larry is taken aback. The thought had never occured to him
No hair? What would this mean? What will become of him? What will become
Of his hairbrush? Larry wonders ...»
Larry: «No hair for my hairbrush. No hair for my hairbrush. No hair, no
Hair, no where, no hair, no hair, no hair, no where back there, no hair
. for my hairbrush.»
Narrator: «Having heard his wonderings, Bob the Tomato enters the scene
Shocked and slightly embarrassed at the sight of Larry in a towel, Bob
Regains his composure and confesses ...»
Bob: «Larry, that old hairbrush of yours ... Well, you never use it, you
Don't really need it. So, well, I'm sorry ... I didn't know. But I gave
It to the Peach — cause he's got hair!»
Narrator: «Feeling a deep sense of loss, Larry stumbles back and laments
Larry: «Not fair! Oh, my hairbrush. Not fair! My poor hairbrush. Not
Fair, not fair, no hair, not fair, no where, no hair, not fair, not
Fair, not fair! My little hairbrush!»
Narrator: «Having heard his lament, the Peach enters the scene. Himself
In a towel, both Larry and the Peach are shocked and slightly
Embarrassed at the sight of each other. But recognizing Larry's
Generosity, the Peach is thankful ...»
Peach: «Thanks for the hairbrush.»
Narrator: «Yes, good has been done here. The Peach exits the scene
Larry smiles, but, still feeling an emotional attachment for the
Hairbrush, calls out ...»
Larry: «Take care of my hairbrush. Take care, oh my hairbrush. Take
Care, take care, don't dare not care. Take care. Nice hair. No fair
Take care, take care ... of my hairbrush.»
Narrator: «The end!»