Перевод песни The Streets – Deluded in My Mind

Работает на технологии Яндекс.Переводчика
Слушать
My condition is a delusion created to escape my blame
And Dave thinks Glaswegian police are superheroes
Which his brain may have created
When the railings rattle in a mad bit of Glasgow
The police make him feel safer
So his condition is a delusion based on fear, it seems, mainly
But that’s nothing like me
Deluded in my mind
I do good things and never lie
But sometimes our minds can be the liars
And that’s why it wasn’t I
I’m deluded in my mind
I do good things and never lie
But sometimes our minds can be the liars
And that’s why it wasn’t I
But Lydia is nothing like me
She’s really unlucky in life, see
She’s prone to getting into a tight squeeze
She’s broken seven bones in her life, see
There’s no condition of delusion when it comes to Lydia at all
I thought I might be deluded 'cause her tale is ruddy unbelievable
A dislocated shoulder and a stolen car and a whole steal more
Her condition is of no delusion, Lydia is real to the core
But that’s nothing like me either
I’m deluded in my mind
I do good things and never lie
But sometimes our minds can be the liars
And that’s why it wasn’t I
I’m deluded in my mind
I do good things and never lie
But sometimes our minds can be the liars
And that’s why it wasn’t I
Steve, I think he might be like me
I felt that his mind might be lying
Something about him didn’t quite fit
This is why I really like Steve
Steve’s opinion is a conclusion that a road can curse its drivers
Which, initially, I figured was either stupid
Or, at best, his mind was mad
But how can I say he’s stupid when the thing about delusions
Is that I wouldn’t know I was mad?
Steve’s only condition is that it’s my opinion he’s deluded
But maybe I am?
So there’s no way to tell delusions from the concrete given facts
Maybe the common consensus is actually just madness
Maybe the wacky madman is actually not mad
And maybe if I carry on shouting, you’ll forget what I do bad
I’m deluded in my mind
I do good things and never lie
But sometimes our minds can be the liars
And that’s why it wasn’t I
I’m deluded in my mind
I do good things and never lie
But sometimes our minds can be the liars
And that’s why it wasn’t I
So Dave is nothing like me
Lydia is nothing like me
Steve is nothing like me
And Bigfoot, that’s a different story
I’m deluded in my mind
I do good things and never lie
But sometimes our minds can be the liars
And that’s why it wasn’t I
I’m deluded in my mind
I do good things and never lie
But sometimes our minds can be the liars
And that’s why it wasn’t I