Перевод песни Stephen Sondheim – Barcelona
Работает на технологии Яндекс.Переводчика
Where ya going? Barcelona Oh Don’t get up Do you have to? Yes, I have to Oh Don’t get up Now you’re angry No, I’m not Yes, you are No, I’m not Put your things down See, you’re angry No, I’m not Yes, you are No, I’m not Put your wings down and stay I’m leaving Why? To go to— Stay I have to— —Fly —I know— —To Barcelona Look, you’re a very special girl Not just overnight No, you’re a very special girl And not because you’re bright… Not just because you’re bright You’re just a very special girl… June! April! April! Thank you Whatcha thinking? Barcelona Oh Flight Eighteen Stay a minute I would like to So? Don’t be mean Stay a minute No, I can’t Yes, you can No, I can’t Where you going? Barcelona… So you said… And Madrid Bon voyage On a Boeing Goodnight You’re angry No I’ve got to Right Report to— Go That’s not to say… That if I had my way… Oh well, I guess, OK What? I’ll stay But… oh God!