Перевод песни K.D. Lang – Hallelujah

Работает на технологии Яндекс.Переводчика
Слушать
I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
(Well,) It goes like this: the fourth, the fifth
The minor fall, (and) the major lift
T the baffled king composing Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah
Well, your faith was strong but you needed proof.
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you.
She tied you to (a) her kitchen chair
Well, she broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah
Baby, I've been here before.
(I know) IЂ™ve seen this room. And I've walked this floor.
(You know) I used to live alone before I knew you.
And I've seen your flag on the marble arch,
But love is not a victory march,
I it's a cold and it's a broken Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah
Well, There was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me, do you?
(I) But remember when I moved in you,
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah
(Now) Well maybe there's a God above
But all I ever learned from love
(Is) was how to shoot (someone) somebody who outdrew you.
And it's (no complaint) not a cry that you hear tonight,
And it's not somebody who's seen the light —
It's a cold and it's a broken Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Below you'll find the complete Chasing My Tales Lyrics. There are slightly
differences in the lyrics printed in the album booklet compared to the lyrics
actually sung by Freya on the cd. The original lyrics are shown in grey and
where the differences occur you'll find the printed text in brackets in orange
and the lyrics actually sung in blue.