Orchestra Sinfonica di Torino della RAI, Franco Capuana, Carlos M. Giuchandut, Cesy Broggini